-
1 механика развития
-
2 механика
ж. mechanics -
3 механика развития
1) Biology: development mechanics, developmental mechanics2) Makarov: developmental mechanics (эпигенетика) -
4 методология разработки
Mechanics: development methodologyУниверсальный русско-английский словарь > методология разработки
-
5 повышение квалификации персонала
Mechanics: personnel developmentУниверсальный русско-английский словарь > повышение квалификации персонала
-
6 фаза системного проектирования
Mechanics: systems development phaseУниверсальный русско-английский словарь > фаза системного проектирования
-
7 НИОКР
1) General subject: Research and Advanced Development, development processes (АД)2) Military: научно-исследовательская опытно-конструкторская работа, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (R&D)3) Engineering: research and development, testing and evaluation4) Accounting: R&D (research and development), research and development (сокр. R&D)5) Diplomatic term: научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки6) Information technology: научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы7) Oil: R and D, research and development (R&D)8) Mechanics: r and d work9) Quality control: research-and-development activity10) Sakhalin S: научные исследования и опытно-конструкторские разработки11) Chemical weapons: научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа, научно-исследовательские и конструкторские работы12) Politico-military term: исследование и разработка -
8 развёртка
3) Engineering: analyzing, broaching bit, broaching pass, developed views (чертёж), development (проекции), exploring, reamer, reamer bit, reamer group, scanning, burr remover4) Construction: angle drift, broach taper, chamfer bit, clark's bit (для металла), countersink (отверстий), elevation (стены), rymer, elevation drawing (по фасадам, внутренним стенам), drill5) Mathematics: development, evolvent, involute, net (многогранника), unfolding6) Railway term: scanning (телевидение)7) Automobile industry: bit, broach bit, development (поверхности)8) Forestry: rimmer9) Polygraphy: analyzing (изображения)10) TV: analysing, deflection11) Physiology: display12) Electronics: scan, sweep trace, time-base, trace15) Dentistry: countersink drill16) Cartography: evolute17) Mechanics: rose reamer, timebase18) Drilling: counterbore, presentation20) Automation: presentation (в трубках с визуальным изображением)21) Robots: timebase (временная)22) Arms production: gun-barrel drill23) Makarov: deconvolution, development (напр. ПВ), development (напр., ПВ), diagram, reamer (инструмент), sweep (потенциала), time base (в осциллографе)24) SAP.fin. breakdown -
9 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
10 затраты на разработку
1) Mechanics: development costs2) Drilling: unit development costs (в расчёте на единицу продукции)3) Audit: development costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на разработку
-
11 развёртывание
1) General subject: development, discovery (сюжета), evolution, expansion, explication (лепестков), unwinding, roll-out, set-up2) Computers: decompression, uncompressing, uncrunching, unsquashing3) Geology: (модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений) flattening4) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)5) Military: deploy (строя), deploying for action, deployment (сил и средств), erecting (антенны), erection (антенны), establishing, placement, placing, surge6) Engineering: build-up, deployment (оборудования), roll-in (процесса), uncoiling (напр. рулона), unrolling7) Bookish: explication (лепестков и т.п.)8) Construction: development (проекции), fielding9) Mathematics: unwrapping10) Railway term: developing13) Telecommunications: rolling out14) Information technology: decompression (кода), deflation of the file (архивированного файла), rolling, rotation, scan, scanning, unsquashing (сжатого файла)15) Astronautics: deploying16) Resins: unwrapping (снятие обёртки)17) Mechanic engineering: reaming, running-down of a spring (о заводной пружине)18) Mechanics: reaming work19) Business: branching20) Automation: development (кривой поверхности)21) Sakhalin R: deployment (платформы)22) Aviation medicine: deployment (парашюта)23) Makarov: deconvolution, deployment (напр. антенны), evolution (мысли, сюжета, аргументации), exploding (цветков), extension, fanning, train (событий и т.п.)24) oil&gas: reaming (металообр.)25) Logistics: setting down, setting-up26) Politico-military term: deployment (in theatre)27) Microsoft: explosion -
12 система программирования
1) Engineering: coding system, development system, program development system, programming system, support system (программ), supporting system (программ)2) Economy: programme development system3) Mechanics: pc system4) Automation: programming environmentУниверсальный русско-английский словарь > система программирования
-
13 инструментальная система
1) Computers: development support system2) Engineering: tool-associated system, tooling system3) Mechanics: development system, tool-in-hand system, tool-in-use system4) Network technologies: host system5) Automation: tool-in-hand system (отсчёта умов режущего инструмента)Универсальный русско-английский словарь > инструментальная система
-
14 исследование и разработка
1) Telecommunications: R & D2) Mechanics: research-and-development3) Politico-military term: Research and Development (R&D)Универсальный русско-английский словарь > исследование и разработка
-
15 опытная партия
1) General subject: preproduction lot3) Chemistry: experimental batch4) Economy: development batch, initial batch, pilot batch (установочная)6) Forestry: trial run7) Oil: test batch, trial batch8) Mechanics: preproduction series9) Advertising: trial lot10) Business: initial lot11) Microelectronics: sample quantity12) Polymers: exploratory run, test run13) Automation: preproduction series (деталей)14) Quality control: development batch (изделий), pilot batch (изделий)15) Makarov: pilot order (изделий)16) Aluminium industry: test lot -
16 проектирование
1) General subject: design, designing, engineering, graphics, project conception (engineering), projection, scheming2) Naval: lay out3) Military: draft, draw plans, (конструкторское) engineering4) Engineering: constructional design, development, planning, projecting5) Chemistry: construction7) Economy: project planning8) Automobile industry: drafting9) Mining: layout of plan10) Telecommunications: design work11) Astronautics: engineering research12) Cartography: plumbing, vertical transfer13) Mechanics: development work14) Drilling: layout15) Sakhalin energy glossary: design basis, eng'g, engrg, design package16) Microelectronics: design discipline, design effort17) Automation: design engineering, design planning, (техническое) engineering design, laying-out, project engineering, project management18) Sakhalin S: engineering, procurement and construction19) Aviation medicine: design process20) oil&gas: engineering design -
17 разработка конструкции изделия
1) Mechanics: product development work2) Makarov: (новой) product developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка конструкции изделия
-
18 система проектирования микропроцессоров
1) Electronics: microprocessor development system2) Mechanics: microprocessor-development systemУниверсальный русско-английский словарь > система проектирования микропроцессоров
-
19 стендовые испытания
1) Aviation: bed tests, bench running2) Naval: testbed trials3) Engineering: bench test, benchmark test, development and operational testing, rig test, shore trials (судовых механизмов)4) Electronics: captive test5) Information technology: development testing6) Mechanics: benchmark trials7) Quality control: bed test, bench check-out, stand test8) Chemical weapons: bench scale tests, bench-scale testing/tests9) Combustion gas turbines: rig testing10) Electrical engineering: bench tests, rig testsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые испытания
-
20 ход разработки
1) Mechanics: drift of development2) Robots: drift of development (проекта)
См. также в других словарях:
Mechanics Mill — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mechanics — This article is about an area of scientific study. For other uses, see Mechanic (disambiguation). Mechanics (Greek Μηχανική) is the branch of physics concerned with the behavior of physical bodies when subjected to forces or displacements, and… … Wikipedia
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
Development mule — Two Nissan GT R Black Mask test mules on a truck in Japan A development mule or a test mule in the automotive industry is a vehicle equipped with experimental or prototype components for testing. Automakers evaluate aspects of vehicles before a… … Wikipedia
Mechanics of human sexuality — The mechanics of sex, or more formally the biomechanics of human sexuality, is the study of the mechanics related to human sexual activity. Examples of topics include the biomechanical study of the strength of vaginal tissues[1] and the… … Wikipedia
Matrix mechanics — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Quantum mechanics — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to quantum mechanics. Quantum mechanics … Wikipedia
celestial mechanics — the branch of astronomy that deals with the application of the laws of dynamics and Newton s law of gravitation to the motions of heavenly bodies. [1815 25] * * * Branch of astronomy that deals with the mathematical theory of the motions of… … Universalium
quantum mechanics — quantum mechanical, adj. Physics. a theory of the mechanics of atoms, molecules, and other physical systems that are subject to the uncertainty principle. Abbr.: QM Cf. nonrelativistic quantum mechanics, relativistic quantum mechanics. [1920 25]… … Universalium
Classical mechanics — This article is about the physics sub field. For the book written by Herbert Goldstein and others, see Classical Mechanics (book). Classical mechanics … Wikipedia
